be in cahoots with nghĩa là gì

ngoắc ngoặc
ngoặc
ăn cánh

• cahoots:    danh từ(to be in cahoots with somebody) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mưu mô cái gì bất lương với ai; móc ngoặc với ai
• in cahoots:    thông lưng với nhau, ngoắc ngoặc
• go cahoots:    chung phần với nhau hưởng đều; cùng chia đều

Câu ví dụ

Monty cannot be in cahoots with Count Olaf.
Monty không thể là đồng loã của Bá tước Olaf được.

Initially the Klan’s main targets weren’t blacks but rather white people who were believed to be in cahoots with blacks.
Ban đầu mục tiêu chính của Klan không phải người da đen mà là những người da trắng bị cáo buộc móc nối với da đen.

The president accused the scientists of lying about the data and suggested that Galvão — as head of the institute — might be in cahoots with environmentalists.
Tổng thống cáo buộc cáo nhà khoa học dối trá về dữ liệu và suy đoán viện trưởng Galvão có thể thông đồng với các nhà bảo vệ môi trường.

The thought that his own brother, a prince and a noble man, would be in cahoots with a beast sparked a flame in Arjuna’s heart and the sight before his eyes quickly fanned it into a fire.
Ý nghĩ rằng anh trai cậu, một hoàng tử cao quý, một vị vua tương lai, lại đứng về phía một con quái vật nhen lên một đốm lửa trong tim Arjuna và cảnh tượng trước mắt nhanh chóng biến nó thành đám cháy lớn.